Така че, виждате ли, той е имал предвид мен, като е поискал ръка.
Tak, teď víte, že když žádal o švolení sňatku, byla jsem to já, koho chtěl.
Радвам се, че виждате средната американска съпруга в действие.
Děkuji. Jsem rád, že vidíte typickou americkou hospodyňku v akci.
Казвате, че виждате лошо, обратно на експертното заключение.
Tvrdíte, že váš zrak byl špatný na rozdíl od svědectví, které jsme vyslechli.
Така че виждате, приятели, или съм с вас през дупката, или ще запея като Джони Кеш.
Takže jak vidíš příteli, buď do té díry půjdu s tebou, nebo začnu zpívat jako Johnny Cash.
Чувал съм, че виждате тонове голи вагини.
Prej při tom vidíte tuny nahatejch vagín.
Господа, това е целият ми антураж, така че виждате, че не става нищо подозрително, докато крият парите,
Páni, toto je celý můj ansámbl. Jen aby jste věděli, že na vás nechystáme podvod, když budu schovávat moje peníze.
Искам да потвърдите, че виждате черепна кост.
Chci, abyste potvrdili, že vidíte lebku. Dobře si ji prohlédněte.
Чувала съм, че виждате такива като мен, но пак ми е трудно да повярвам.
Chci říct, slyšela jsem, že můžete vidět lidi jako já, přesto je to... je těžké tomu uvěřit.
Сигурен съм, че виждате как всичките ви важни работи ще процъфтяват под нашето крило.
Jsem si jistý, že vidíte, jak by vaše důležitá práce vzkvétala pod našimi ochrannými křídly.
Сигурна съм, че виждате иронията виждайки тихо смъртта всеки ден.
Jsem si jistá, že vidíte tu ironii, když vidíte mrtvé každý den.
Мисля, че виждате едно и също и иска да ти помогна.
Myslím, že vidí to, co ty. A myslím, že chce, abych ti nějak pomohl.
Колкото повече си мислите, че виждате, толкова по-лесно е да бъдете заблудени.
Protože čím víc si myslíte, že vidíte, tím snadnější vás bude oklamat.
За нещастие тя няма потекло, така че, виждате, съм в безизходица.
Bohužel není urozená, takže jsem tak trochu ve slepé uličce.
Кажете ми, че виждате какво се случва!
Prosím, řekněte mi, že vidíte, co se tady děje.
Елън, знам, че виждате част от Дария, която познавате, силната жена, която избяга, жената, която иска да се оправи, но сестра ви е увредена, заради това, което и е причинил.
Ellen, vím, že vidíte záblesky Darie, kterou si pamatujete. Tu silnou ženu, co utekla a ženu, která se chce vyléčit, ale vaše sestra je po tom, co ji udělal, nenapravitelně narušená.
Мисля, че виждате тук следващия шериф на Монрое кънтри.
Lidičky, právě se díváte na dalšího možného šerifa v Monroe.
Вашата задача е да се намери враг, така че, виждате ли врага.
Vaší prací je hledat nepřítele, tak vidíte nepřítele.
Така, че виждате, моят експеримент е успех и провал.
Tak vidíte, můj experiment být úspěchem,... ale i selháním.
Така че, виждате, вече сте ми задължен.
Takže vidíte, teď jste mi zavázán.
Така че, виждате, феите може да са малки, но нека това не ви заблуждава.
Takže vidíte, divoký lid může být malý, Nedopusťte, aby vás oklamal.
Сега, ако мислите, че виждате някакво бледо жълто - ще ви го покажа няколко пъти.
Pokud si myslíte, že vidíte světlou žlutou -- ukážu vám to ještě párkrát.
Така че виждате листенцата да се отварят и затварят - на сърдечната клапа, която в момента се използва експериментално и се опитваме да стигнем до по-нататъшни проучвания.
Takže vidíte, jak se záklopky otevírají a zavírají -- této srdeční chlopně která je v současné době experimentálně používána, aby se dostala do dalších studií.
Такч че, виждате ли, харесвам идеята, че хардуерът е като парче култура, която споделяте и конструирате върху него, като че ли е песен или стихотворение,
Víte, líbí se mi ten nápad, že se hardware stává součástí kultury, kterou sdílíte a stavíte z něj, jako by to byla píseň nebo báseň s Creative Commons licencí.
Надявам се, че виждате как тези снимки не са снимки на мен.
Doufám, že to, co vidíte, je, že tyto fotky nejsou fotky mě,
Всъшност, мисля, че виждате оценките ми от шести клас.
Myslím, že do prezentace dali mé vysvědčení z šesté třídy.
просто не искам да си мислите, че виждате нещо от "Рейнман" днес.
jenom nechci, abyste si mysleli, že vidíte nějakou pasáž filmu "Rain Man".
(Смях) Представете си, че виждате живота си, 30 години от него, да минава и беше, най-малкото, за мен, доста шокиращо преживяване.
(Smích) Představte si, že vidíte 30 let svého života před očima, a pro mne to byl přinejmenším dost šokující zážitek.
Имам в предвид, това което си мислите че виждате, и това което във всъщност виждате.
Totiž rozdíl mezi tím, na co si myslíte, že se díváte, a na co se díváte ve skutečnosti.
Ще забележите че виждате 360 градуса във всички посоки.
Vidíte všechno v 360 stupních, ve všech směrech.
Отваря се, а това отзад е обучителният център. Така че виждате пълния ефект!
Otevírá se a tohle je doučovací centrum vzadu. (Potlesk) Takže vidíte ten účinek!
Предполагам, че виждате много дървета на голяма площ - това, което ние, лесовъдите наричаме група, с грапавите им стволове и красиви корони.
Hádám, že o něm přemýšlíte jako o množině stromů, které mají popraskané kmeny a nádherné koruny. Lesníci jí říkají dílec.
Ще забележите, че виждате тъмнокафява плочка отгоре и яркооранжева плочка отстрани.
Všimnete si, že nahoře vidíte tmavohnědou dlaždici a na straně světle oranžovou.
0.81290602684021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není divu, že tam vidíte tolik svých sousedů. 